查看: 3198|回复: 7

郑州电视新闻的错误用词 [复制链接]

一知

注册会员

Rank: 2

电梯直达

楼主

发表于 2011-12-13 20:37:08 |只看该作者 |倒序浏览

已处理

郑州市文广新局

处理时间

2011-12-31 10:42

今晚19点30分，看郑州电视一套的“郑州新闻”，这是明天都要看的节目。
新闻中有一条是关于校车问题的，有一位女记者在校车上现场解说，很生动。就有一个问题：说现在校车的速度是三、四十“迈”。“迈”，是英里

miles 的译音，1“迈”合1.6千米。按照国际标准以及国标，距离或速度单位是“千米”，也就是大家习惯的“公里”。老百姓说可以理解，但

作为播音员还是现场记者报道，这是不允许的。作为一个从事电视工作几十年的我，提出这个小小的瑕疵，请原谅。

使用道具举报

郑州文广新

社区管理员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

沙发

发表于 2011-12-27 09:22:00 |只看该作者

感谢热心市民的提醒。已经通知郑州市电视台进行整改。

处理满意度打分：: 满意0; 一般0; 不满意1

处理状态：已处理

使用道具举报

爱吃的猫咪

高级会员

Rank: 4

板凳

发表于 2011-12-13 20:54:47 |只看该作者

我也说说咱们的郑州电视台的播音员他们的普通话的问题：
1，用本地方言来讲普通话。

2，出镜时的服装和所在栏目不协调。

3，有一位男主持人在节目中总是不男不女。

4，家装节目的几位女主持人的普通话是怎么及格的。

我希望咱们郑州电视台越办越好...........................!

使用道具举报