中原福塔的翻译出错了，请尽快改过来！ [复制链接]

cyycyy

高级会员

Rank: 4

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-4 10:47:05 |只看该作者 |正序浏览

已处理

郑州市旅游局

处理时间

2012-9-14 10:55

昨天和老婆一起去福塔玩，看见塔身的浮雕真是震撼，但是一看下面的翻译真是震惊了，嫦娥奔月那一幅，南阳翻译成安阳了，有照片为证，希望有关部门予以纠正。

使用道具举报

郑州旅游

社区管理员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

地板

发表于 2012-9-6 16:34:13 |只看该作者

您好！您反映的“南阳翻译成安阳”的问题，我局已通知中原福塔管理处，该单位负责人表示马上予以纠正。感谢您对郑州旅游业的关注！

处理状态：已处理

使用道具举报

郑州旅游

社区管理员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

板凳

发表于 2012-9-14 10:26:15 |只看该作者

网友，您好！经再次了解，福塔管理处在得知您反映的问题后，高度重视，迅速行动，已安排工程部与南方施工单位联系重新制作更换事宜，并对塔身所有浮雕内容全部巡检一遍。因石材浮雕制作工艺复杂，加之运输和施工安装需要较长周期，最快速度也需要15天左右。该处负责人明确表示，要加紧进度，认真改进，以实际行动感谢广大市民和游客对福塔的关心和支持。

点评

狐狼未晚不知道造成的损失算谁的？发表于 2013-1-22 20:09

使用道具举报

中原民俗表演团

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

沙发

发表于 2012-9-10 15:55:36 |只看该作者

有错就改，值得肯定

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册