郑州电视新闻的错误用词

一知

已处理

郑州市文广新局

处理时间

2011-12-31 10:42

今晚19点30分，看郑州电视一套的“郑州新闻”，这是明天都要看的节目。
新闻中有一条是关于校车问题的，有一位女记者在校车上现场解说，很生动。就有一个问题：说现在校车的速度是三、四十“迈”。“迈”，是英里

miles 的译音，1“迈”合1.6千米。按照国际标准以及国标，距离或速度单位是“千米”，也就是大家习惯的“公里”。老百姓说可以理解，但

作为播音员还是现场记者报道，这是不允许的。作为一个从事电视工作几十年的我，提出这个小小的瑕疵，请原谅。

郑州文广新

感谢热心市民的提醒。已经通知郑州市电视台进行整改。