|
区政府必须加强对国家通用语言文字工作的领导 上街区人民政府： 《河南省实施中华人民共和国国家通用语言文字法》办法规定，县级以上人民政府应当加强对国家通用语言文字工作的领导,将推广普通话、推行规范汉字作为爱国主义教育和精神文明建设的重要内容。县级以上人民政府教育行政部门负责本行政区域内国家通用语言文字使用的管理和监督工作。文化、民政、旅游、商务、工商行政管理、广播电影电视、新闻出版等部门在各自职责范围内做好国家通用语言文字相关工作,并配合教育行政部门做好本系统国家通用语言文字监督检查工作。使用普通话和规范汉字应当符合国家颁布的规范和标准。下列用语应当以普通话为基本用语 一)国家机关及其他具有公共管理职能的组织的公务活动用语;(二)幼儿园、学校及其他教育机构的教育教学和校园用语; (三)广播电台、电视台的播音、主持和采访用语,电影、电视剧用语,汉语文音像制品、有声电子出版物用语。文化、旅游、交通、邮政、电信、卫生、体育、金融等公共服务行业,提倡以普通话为服务用语,其中直接面向公众提供服务的从业人员应当以普通话为基本服务用语。国家机关工作人员应当达到三级甲等以上水平;幼儿园、学校及其他教育机构的教师应当达到二级以上水平,其中语文教师和对外汉语教学教师应当达到二级甲等以上水平,普通话语音教师应当达到一级水平;播音员、节目主持人、影视话剧演员和配音专业人员,以及相关专业的院校毕业生应当达到一级水平;文化、铁路、邮政、金融等公共服务行业直接面向公众提供服务的从业人员应当达到三级以上水平,其中解说员、广播员、话务员等特定岗位人员应当达到二级以上水平。 一、存在问题 根据调研发现，上街区的推广普通话和推行规范汉字工作存在很大不足，具体情况如下： 1、 国家机关及其他具有公共管理职能的组织并未以普通话为基本用语 通过上街电视台播出的节目以及与公职人员接触可知，上街区的国家机关及其他具有公共管理职能的组织对于推广普通话工作并未真正重视，公务活动中普通话使用率可能不足50%。 国家机关工作人员本应100%达到三级甲等以上水平，但是上街区的很多国家机关工作人员虽然具有普通话应用能力，但是故意拒绝使用普通话。 2、 播音员、节目主持人水平与一级水平还有差距 《普通话水平测试管理规定》已经2021年11月16日教育部第2次部务会议审议通过，现予公布，自2022年1月1日起施行。以普通话为工作语言的下列人员，在取得相应职业资格或者从事相应岗位工作前，应当根据法律规定或者职业准入条件的要求接受测试：（一）教师；（二）广播电台、电视台的播音员、节目主持人；（三）影视话剧演员；（四）国家机关工作人员；（五）行业主管部门规定的其他应该接受测试的人员。 3、 根据对上街云“上街新闻”等节目的审听审看，播音员、节目主持人的普通话水平与一级水平还有差距，例如“11月10日，区政协领导郭剑锋先后来到康乐社区卡口”，播音员诵读的是“ka kou”，规范读音为“qia kou”，卡：qiǎ本义：在交通要道设置的检查或收税的地方。如：关卡、卡子。 4、 上街云“上街新闻”的序幕为：上街新闻 SHANGJIE NEWS，如果上街新闻使用中英两种语言文字播出，当然应当使用英文。但是上街新闻只采用普通话、规范汉字播出，故意采用“SHANGJIE NEWS”涉嫌违法，何况这个翻译并不精准。某地新闻的翻译一般为“the news of somewhere”. 二、整改意见 上街区人民政府应当加强对国家通用语言文字工作的领导,将推广普通话、推行规范汉字作为爱国主义教育和精神文明建设的重要内容，责令上街区教育局（上街区语言文字工作委员会办公室）依法采取下列整改措施： （一） 上街区教育局（上街区语言文字工作委员会办公室）必须全面加强对上街区所有党政机关、其他具有公共管理职能组织的公务活动用语的监督检查力度，任何公职人员必须以普通话为基本用语。 （二） 上街区所有公职人员只有一种情形可以使用方言，在人民群众明确向公职人员提出“我听不懂你在说什么，你还是说本地话吧”，此时公职人员应当改用方言执行公务。如果公职人员不具有听、说本地方言的能力，应当立即改由其他公职人员履行公务。 （三） 上街广播电视台（上街区融媒体中心）播音员、节目主持人的普通话水平必须达到一级乙等（92分）以上水平。尚未达到相应等级要求的,所在单位应当组织其参加培训。 （四） 上街广播电视台（上街区融媒体中心）必须立即删除上街新闻“SHANGJIE NEWS”的外国文字。 | 
发表于 2022-11-14 10:42:51