设为首页收藏本站

心通桥 - 郑州社区直通车

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6669|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

郑州东站英文拼写违反铁道部规定,建议尽快整改(图) [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-24 14:50:52 |只看该作者 |倒序浏览

已处理

郑州火车站地区管委会

处理时间

2012-9-28 21:51



铁道部近日下发通知,为规范铁路车站站名的英文译法,铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音。

通知要求,车票票面上及其他有关站名的英文标注,按照上述原则,统一采用汉语拼音。“东南西北”方位词作为车站站名的固有部分,不按英文音译。涉及“地名+方向”的站名,方位词统一采用汉语拼音。如“北京南站”的英文翻译为“Beijingnan Railway Station”、“郑州东站”的英文翻译为“Zhengzhoudong Railway Station”。

郑州东站是新建站,完全可以在高铁正式开通前的几天时间里更改相关设施,规范站名英文拼写,以免今后运行中再次重复施工。



使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

沙发
发表于 2012-9-26 11:41:39 |只看该作者
网友,您好,感谢您对火车站地区的关注。您反映的问题属于郑州铁路局管辖,我们已经和郑州铁路局沟通,将尽快给您回复。
处理满意度打分:
满意2
一般0
不满意0

问题处理满意度评价

独行中州  在2012-9-28 21:55  评价处理结果为:满意  并评价说:处理结果我很满意,管理员您辛苦了
处理状态: 已处理

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

板凳
发表于 2012-9-24 14:52:39 |只看该作者
尽管知道此事可能不属于火车站管委会的职责范围,但还是请代为转交有关部门。

使用道具 举报

Rank: 2

地板
发表于 2012-9-26 12:31:54 |只看该作者
希望不再次劳民伤财,及时处理!

使用道具 举报

Rank: 2

5#
发表于 2012-9-27 16:27:43 |只看该作者
为何要用英文,今后就是汉语的天下了

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

6#
发表于 2012-9-28 09:02:19 |只看该作者
楼主心太细了,我都没发现。相关部门检查一下吧,确认是否错误?别犯低级错误

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|心通桥 ( 豫ICP备16000548号 )

GMT+8, 2024-11-22 12:03

Powered by 中原网

© 2011 zynews.cn

回顶部